1 00:01:03,180 --> 00:01:05,120 Είμαι ο άνθρωπος που τα έχει συλλάβει όλα οι άντρες σου. 2 00:01:05,480 --> 00:01:08,200 Για αρχή, μπορείτε να με υποχρεώσετε μπαίνει σε εκείνο το κελί της φυλακής. 3 00:01:08,500 --> 00:01:09,640 Απελευθέρωση του σερίφη. 4 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 Είμαι εγώ, ο Kimizumi. 5 00:01:11,580 --> 00:01:13,420 Είμαι εγώ, ο Κάντο. 6 00:01:14,200 --> 00:01:15,320 Αχ! Αχ! 7 00:01:15,600 --> 00:01:16,600 Σκατά! 8 00:01:17,080 --> 00:01:18,080 Λοιπόν, νομοθέτη. 9 00:01:19,580 --> 00:01:23,040 Μπαίνεις στο δρόμο μου, πεθαίνεις. 10 00:01:23,880 --> 00:01:26,380 Ήλπιζα ότι είχες ένα σχέδιο να τον διοικήσεις έξω από την πόλη. 11 00:01:26,760 --> 00:01:30,360 Τώρα, Μπουτς, σκοπεύεις να πληρώσεις αυτά τα ποτά, έτσι δεν είναι; 12 00:01:31,310 --> 00:01:34,550 Λοιπόν, να σου πω την αλήθεια, δεν το κάνω ξέρετε τι να κάνετε για τον Μπουτς Κάβεντις 13 00:01:34,950 --> 00:01:39,730 Είσαι εκεί, Σερίφη; 14 00:01:41,410 --> 00:01:44,250 Ξέρω ποιος είσαι. Ξέρω ποιος από όλους είσαι. 15 00:01:44,710 --> 00:01:46,950 Δεν έχω κανένα πρόβλημα να κάνω ό,τι κι αν κάνεις έχουν. 16 00:01:52,210 --> 00:01:56,050 Ποιος είσαι, μασκοφόρος; 17 00:01:56,610 --> 00:01:58,650 Ξέρει ότι είμαι ο άνθρωπος που σε φέρνω δικαιοσύνη. 18 00:02:01,150 --> 00:02:03,530 Ο Μπουτς λέει ότι θα έρθει το πούλμαν εκεί πέρα. 19 00:02:04,150 --> 00:02:05,150 Πρώτο φως. 20 00:02:06,290 --> 00:02:08,389 Και όταν το κάνουν, θα είμαι έτοιμος. 21 00:02:12,950 --> 00:02:14,470 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι μόνο εσύ και εγώ, Μπουτς. 22 00:02:15,430 --> 00:02:17,190 Ναι, σίγουρα έτσι φαίνεται, έτσι δεν είναι; 23 00:02:19,570 --> 00:02:21,210 Γιατί δεν το κάνετε πιο εύκολο και οι δυο μας; 24 00:02:21,470 --> 00:02:22,610 Δεν θέλω να χρειαστεί να σε σκοτώσω. 25 00:02:25,710 --> 00:02:28,270 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ δίκαιο εκ μέρους σου, Λοχαγός Τζον Ριντ. 26 00:02:29,040 --> 00:02:30,360 Είσαι ένας τέλειος νομικός. 27 00:02:30,680 --> 00:02:32,440 Εύσημα στους Τέξας Ρέιντζερς. 28 00:02:33,180 --> 00:02:34,700 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. 29 00:02:35,780 --> 00:02:37,420 Λοιπόν, πώς θέλετε να το κάνετε αυτό, Μπουτς; 30 00:02:38,260 --> 00:02:42,160 Περπατήστε δέκα βήματα έξω, στρίψτε και σχεδιάστε. 31 00:02:43,440 --> 00:02:44,418 Όχι, Μπεν. 32 00:02:44,420 --> 00:02:46,280 Δεν νιώθω άνετα να γυρίσω την πλάτη μου σε σας. 33 00:02:47,820 --> 00:02:48,820 Λοιπόν, καλά. 34 00:02:49,420 --> 00:02:50,800 Θα μετρήσουμε μέχρι το τρία και θα κληρώσουμε τότε. 35 00:02:51,580 --> 00:02:53,180 Είσαι σίγουρος ότι έτσι θέλεις να το κάνεις; 36 00:02:53,680 --> 00:02:54,680 Ναι. 37 00:02:56,290 --> 00:02:59,390 Εκτός αν σκοπεύετε να βγείτε από εδώ χωρίς εμένα και να επιστρέψω εκεί που είσαι 38 00:02:59,390 --> 00:03:05,710 προήλθε από τον τρόπο που πρέπει να γίνει ένα 39 00:03:05,710 --> 00:03:07,690 δύο 40 00:03:25,740 --> 00:03:29,880 Λοιπόν, Λόμαν, αυτό καταλαβαίνεις όταν μπαίνεις στο δρόμο μου. 41 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 Πεθαίνεις. 42 00:04:21,290 --> 00:04:22,290 Τι συνέβη; 43 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Πού είμαστε; 44 00:04:24,710 --> 00:04:26,090 Όλα είναι εντάξει τώρα. 45 00:04:27,350 --> 00:04:28,870 Είσαι ασφαλής εδώ μαζί μου. 46 00:04:33,310 --> 00:04:34,430 Φαίνεσαι οικείος. 47 00:04:35,810 --> 00:04:36,890 Σε ξέρω; 48 00:04:38,290 --> 00:04:39,970 Ήταν πολλά φεγγάρια πριν. 49 00:04:40,630 --> 00:04:42,270 Το χωριό μου φλεγόταν. 50 00:04:42,970 --> 00:04:44,370 Μου έσωσες τη ζωή. 51 00:04:45,110 --> 00:04:47,510 Δεν σε ξέχασα ποτέ, Ranger John Reed. 52 00:04:51,020 --> 00:04:52,340 Τόντο; Εσύ είσαι αυτός; 53 00:04:53,480 --> 00:04:54,480 Ναί. 54 00:04:54,900 --> 00:04:56,300 Είμαι εγώ, ο Kimo Sabe. 55 00:04:56,900 --> 00:04:58,780 Είμαι εγώ, ο Τόντο. 56 00:05:01,220 --> 00:05:02,220 Τι συνέβη; 57 00:05:03,580 --> 00:05:04,740 Σε βρήκα πυροβολημένο. 58 00:05:05,340 --> 00:05:06,920 Δεν πίστευα ότι θα ζούσες. 59 00:05:07,680 --> 00:05:10,100 Είσαι εδώ μαζί μου για πολλά μήνες. 60 00:05:15,800 --> 00:05:17,180 θυμάμαι τώρα. 61 00:05:18,080 --> 00:05:19,600 Ήταν ο Μπουτς Κάβεντις. 62 00:05:21,290 --> 00:05:23,110 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να μου έκανε ενέδρα. 63 00:05:23,910 --> 00:05:26,090 Περιμένετε. Ο αδερφός μου και οι άλλοι δασοφύλακες. 64 00:05:26,410 --> 00:05:27,910 Είναι πολύ αργά, Kimo Sabe. 65 00:05:28,830 --> 00:05:30,370 λυπάμαι. Είναι όλοι νεκροί. 66 00:05:31,850 --> 00:05:34,330 Και αυτοί δέχτηκαν ενέδρα από τους Κάβεντις συμμορία. 67 00:05:36,710 --> 00:05:38,050 Αλλά σας έχω αυτό. 68 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 Τι είναι αυτό; 69 00:05:45,610 --> 00:05:47,390 Το έφτιαξα από το γιλέκο του αδερφού σου. 70 00:05:56,810 --> 00:05:58,330 Ο Θεός του Πολέμου έχει ένα ρητό. 71 00:05:58,990 --> 00:06:03,350 Αν ο εχθρός σου πιστεύει ότι είσαι νεκρός, δεν θα προσπαθήσουν πια να σε σκοτώσουν. 72 00:06:04,730 --> 00:06:08,330 Αν φοράς αυτή τη μάσκα, αυτό το Cavendish θα νομίζεις ότι είσαι νεκρός. 73 00:06:17,490 --> 00:06:18,490 Γου - Χου! 74 00:06:18,870 --> 00:06:19,870 Γου - Χου! 75 00:06:20,010 --> 00:06:22,010 Κάνω έρωτα! Ανάθεμα, μάγισσες! 76 00:06:23,990 --> 00:06:24,990 Τώρα. 77 00:06:26,410 --> 00:06:28,890 Θα χρειαστώ μερικά ποτά για μένα και τα αγόρια μου εδώ. 78 00:06:29,670 --> 00:06:31,970 Και μην σταματήσετε να χύνετε μέχρι να μην υπάρχει δεν έμεινε τίποτα. 79 00:06:32,550 --> 00:06:36,150 Τώρα, Μπουτς, σκοπεύεις να πληρώσεις αυτά τα ποτά, έτσι δεν είναι; 80 00:06:36,930 --> 00:06:37,930 Πληρώστε για ποτά; 81 00:06:39,410 --> 00:06:43,870 Τώρα, γιατί στο διάολο θα ήθελε η επωνυμία σας ο νέος συνεργάτης πληρώνει τα ποτά του; 82 00:06:44,370 --> 00:06:48,250 Εταίρος; Περιμένεις να σου δώσω τα μισά του καταστήματος μου. 83 00:06:48,990 --> 00:06:51,590 Τώρα, Μόνικα, μην είσαι ανόητη. 84 00:06:53,070 --> 00:06:54,490 Παίρνω το 70%. 85 00:06:56,940 --> 00:06:59,040 Λαμβάνοντας το 70% του ποτού σας. 86 00:07:00,900 --> 00:07:02,440 Το 70% των κοριτσιών σου. 87 00:07:05,480 --> 00:07:08,660 Τώρα μη με τρελαίνεις, γυναίκα. 88 00:07:09,320 --> 00:07:11,460 Παίρνω το 80% από όλους τους άλλους. 89 00:07:11,720 --> 00:07:14,700 Είμαι γενναιόδωρος μαζί σου λόγω την ιστορία μας. 90 00:07:15,200 --> 00:07:17,160 Ευχαριστώ πολύ, κανονικός κύριος. 91 00:07:18,760 --> 00:07:19,760 Υπόχρεος. 92 00:07:33,200 --> 00:07:36,280 Θα σου πω την αλήθεια, δεν ξέρω τι να κάνετε για τον Μπουτς Κάβεντις ακόμα. 93 00:07:36,560 --> 00:07:37,620 Ποιον κοροϊδεύεις; 94 00:07:37,840 --> 00:07:39,760 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, παλιό ανόητος. 95 00:07:40,580 --> 00:07:43,640 Αν οι Ρέιντζερς δεν μπορούσαν να τον πιάσουν, εσύ σίγουρα δεν μπορεί. 96 00:07:44,740 --> 00:07:46,300 Αυτό πρέπει να είναι κάτι που μπορώ να κάνω. 97 00:07:47,660 --> 00:07:49,460 Επιστολή, τηλεγράφημα στον κυβερνήτη. 98 00:07:50,100 --> 00:07:51,460 Ένα γράμμα, ένας τηλέγραφος; 99 00:07:53,320 --> 00:07:55,040 Έχει όλη την πόλη όμηρο. 100 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 Συγγνώμη, Σερίφη. 101 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Γεια σου Μόνικα. 102 00:08:05,220 --> 00:08:07,560 Τζούλια. Με συγχωρείτε, μόλις έφευγα. 103 00:08:11,200 --> 00:08:13,460 Ελπίζω ότι η αποχώρησή της δεν ήταν για λογαριασμό μου. 104 00:08:13,940 --> 00:08:15,240 Όχι, ήταν δικό μου. 105 00:08:16,940 --> 00:08:18,860 Συγγνώμη, Μόνικα. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 106 00:08:20,040 --> 00:08:21,840 Αυτός ο Μπουτς Κάβεντις, σερίφης. 107 00:08:22,240 --> 00:08:24,580 Ήλπιζα ότι είχες ένα σχέδιο να τον διοικήσεις έξω από την πόλη. 108 00:08:25,660 --> 00:08:26,860 Σκοπεύετε να τον φύγετε από την πόλη; 109 00:08:27,960 --> 00:08:30,880 Νόμιζα ότι εσύ και αυτός ήσασταν λίγο φιλικό. 110 00:08:31,920 --> 00:08:33,820 Όχι, δεν είναι φίλος μου. 111 00:08:34,159 --> 00:08:36,000 Και είναι εκτός ελέγχου. 112 00:08:36,919 --> 00:08:37,919 Ναι, είναι. 113 00:08:39,159 --> 00:08:40,659 Ναι, είναι εκτός ελέγχου. 114 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Κίνδυνος. 115 00:08:44,159 --> 00:08:45,960 Σχέδιο. Όχι, δεν έχω σχέδιο. 116 00:08:47,400 --> 00:08:48,840 Η γυναίκα μου είχε δίκιο. 117 00:08:50,720 --> 00:08:52,440 Και έχω τον έλεγχο. 118 00:08:55,020 --> 00:08:56,020 Φοβισμένος. 119 00:08:59,720 --> 00:09:00,720 Γεια, κορίτσι. 120 00:09:04,910 --> 00:09:05,809 Πώς σε λένε; 121 00:09:05,810 --> 00:09:06,810 Είμαι η Τζέιν. 122 00:09:07,510 --> 00:09:08,510 Γεια σου, Τζέιν. 123 00:09:09,190 --> 00:09:11,810 Τώρα, θα χρειαστώ να μου δείξεις αγόρια να περάσετε καλά. 124 00:09:13,590 --> 00:09:15,350 Δεν έχεις πρόβλημα με αυτό τώρα, είσαι εσύ; 125 00:09:16,210 --> 00:09:19,110 Ξέρω ποιος είσαι. Ξέρω ποιος από όλους είσαι. 126 00:09:19,470 --> 00:09:21,810 Και δεν έχω κανένα πρόβλημα να κάνω ό,τι κι αν κάνεις ρωτήστε. 127 00:09:22,730 --> 00:09:23,730 Καλός. 128 00:09:24,010 --> 00:09:25,010 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 129 00:09:26,510 --> 00:09:30,290 Νομίζω ότι εσύ και εγώ μπορούμε να τα πάμε καλά μια χαρά. 130 00:09:30,630 --> 00:09:31,609 Μμ - Χμμ. 131 00:09:31,610 --> 00:09:32,610 Αγόρι! 132 00:09:33,390 --> 00:09:34,390 Πήγαινε εδώ. 133 00:09:36,160 --> 00:09:38,060 Ο Τζέιμς θα σας δείξει λίγη διασκέδαση τώρα δεν είσαι; 134 00:09:39,220 --> 00:09:46,000 Ευχαριστώ Μπουτς. Ναι, ευχαριστώ Μπουτς. Εσύ θέλουν να γιορτάσουν 135 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 επίσης; 136 00:09:47,360 --> 00:09:48,560 Μπα, είμαι πουλί. 137 00:09:49,400 --> 00:09:50,700 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα. 138 00:09:51,860 --> 00:09:52,860 Ερχομαι. 139 00:11:18,030 --> 00:11:19,030 Σας αρέσει αυτό; 140 00:11:19,210 --> 00:11:20,210 Ε-εε. 141 00:11:59,100 --> 00:12:00,100 Ναι, κορίτσι. 142 00:12:00,760 --> 00:12:02,260 Προσευχήσου να με πάρεις σπίτι. 143 00:12:32,910 --> 00:12:33,809 Σαν εκείνο το πουλί; 144 00:12:33,810 --> 00:12:34,810 Ε-εε. 145 00:12:54,010 --> 00:12:55,550 Είναι μια χαριτωμένη μέρα, ε; 146 00:13:41,750 --> 00:13:42,750 Ω, ναι. 147 00:13:44,330 --> 00:13:45,330 Ορίστε. 148 00:13:47,990 --> 00:13:48,530 Εσύ 149 00:13:48,530 --> 00:13:57,930 όπως 150 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 γαμημένος, ε; 151 00:15:30,640 --> 00:15:31,640 Ναί. 152 00:16:49,060 --> 00:16:51,180 Ορίστε, κατάπιε τη γάτα, κορίτσι. 153 00:17:38,510 --> 00:17:39,510 Ω, σκατά. 154 00:17:40,510 --> 00:17:41,690 Ω, ναι. 155 00:17:42,470 --> 00:17:43,710 Ω, ναι. 156 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Κάνω έρωτα! 157 00:18:10,160 --> 00:18:11,920 Απλώς κοιτάζω το γαμημένο όπλο και αυτό που έχω. 158 00:18:12,360 --> 00:18:14,440 Αυτό που έχω. 159 00:18:59,980 --> 00:19:00,980 Ναι! 160 00:24:38,960 --> 00:24:39,960 Είμαι στο πουλί. 161 00:30:51,919 --> 00:30:57,260 Άσε με να πιω, ε; 162 00:30:58,140 --> 00:30:59,140 Ναι και εγώ. 163 00:31:18,990 --> 00:31:20,450 Δεν ξέρω για αυτή τη στολή, Tonto. 164 00:31:21,090 --> 00:31:24,190 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι όλοι θα κάνουν λάθος εμένα για έναν παράνομο με αυτή τη μάσκα. 165 00:31:25,510 --> 00:31:28,990 Ο Θεός των Κογιότ λέει, δεν είναι αυτό που είναι άνθρωπος φοράει εξωτερικά. 166 00:31:29,550 --> 00:31:31,810 Είναι αυτό που είναι μέσα του οι άνθρωποι θα δουν. 167 00:31:33,450 --> 00:31:34,670 Και αυτό θα βοηθήσει επίσης. 168 00:31:43,150 --> 00:31:44,270 Λοιπόν, ευχαριστώ, Tonto. 169 00:31:48,620 --> 00:31:51,100 Νομίζω ότι θα πάω έξω με το πρώτο φως βρείτε το παιχνίδι Cavendish. 170 00:31:51,980 --> 00:31:52,980 Θα έρθω μαζί σου. 171 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 Όχι, Τόντο. 172 00:31:56,600 --> 00:31:59,660 Μετά από όλα όσα έκανες για μένα, δεν υπάρχει πώς θα μπορούσα να σε βάλω σε κίνδυνο. 173 00:32:35,510 --> 00:32:39,310 Που λέει ότι θα έρθει το βαγονάκι στο πρώτο φως εκεί; 174 00:32:40,690 --> 00:32:43,450 Και όταν το κάνουν, θα είμαστε έτοιμοι για αυτό. 175 00:32:44,190 --> 00:32:45,190 Ναι, θα το κάνουμε. 176 00:32:48,350 --> 00:32:50,050 Κρίμα που θα είστε όλοι δεμένοι επάνω. 177 00:33:02,810 --> 00:33:04,230 Δεν ξέρω γιατί, Τόντο. 178 00:33:04,940 --> 00:33:06,540 Απλώς δεν μπορούσα να αναγκάσω τον εαυτό μου να σκοτώσει τους. 179 00:33:10,360 --> 00:33:13,420 Και ήθελα τόσο απεγνωσμένα να εκδικηθώ ο αδερφός μου και οι άλλοι δασοφύλακες. 180 00:33:15,000 --> 00:33:19,760 Ο Θεός του ανέμου λέει, αν σκοτώσεις το δικό σου εχθρός με θυμό, θα έχεις θυμό μέσα 181 00:33:19,760 --> 00:33:20,760 την καρδιά σου για πάντα. 182 00:33:22,280 --> 00:33:23,600 Λοιπόν, τι έκανες με αυτούς; 183 00:33:24,480 --> 00:33:26,180 Τα άφησα να τα φροντίσει ο νόμος. 184 00:33:29,480 --> 00:33:31,460 Κέρδισες πολλή σοφία από τότε ήταν παιδιά. 185 00:33:32,800 --> 00:33:34,100 Ναι, έχω, Kimo Sabe. 186 00:33:34,780 --> 00:33:35,800 Πολλά έχουν αλλάξει. 187 00:33:36,640 --> 00:33:38,800 Δεν είμαι το ίδιο νεαρό κορίτσι που ήσουν γνωρίζω. 188 00:33:40,500 --> 00:33:44,160 Ξέρω πού πας με αυτό, και η απάντηση είναι ακόμα όχι. 189 00:33:45,480 --> 00:33:47,200 Αυτούς τους σκάρτους θα τους πιάσω μόνος μου. 190 00:33:47,820 --> 00:33:49,220 Δεν είναι αυτός ο αγώνας σας. 191 00:34:04,030 --> 00:34:06,550 Πρώτο πράγμα το πρωί, παλιό Sundance και ο Curry θα έχουν ένα 192 00:34:06,550 --> 00:34:10,830 βαγονάκι. Τότε είμαστε ο Μπουτς κι εγώ πρόκειται να συναντηθούμε κατευθείαν στον Κάρσον 193 00:34:10,830 --> 00:34:11,949 Πόλη και συναντηθείτε με τους άλλους, εντάξει; 194 00:34:13,010 --> 00:34:18,010 Πόσο καιρό θα λείπεις; Ι απλά δεν αντέχω να είμαι χωρίς 195 00:34:18,370 --> 00:34:19,370 Άκου τώρα. 196 00:34:20,969 --> 00:34:21,969 Άκου αγάπη μου. 197 00:34:21,989 --> 00:34:24,710 Δύσκολα ξέρεις αν έχω φύγει, εντάξει; Θα είσαι μια χαρά. 198 00:34:25,560 --> 00:34:29,980 Όταν επιστρέψουμε από την Card City, έχουμε όλα τα χρήματα από τα οποία μπορείς να διαχειριστείς 199 00:34:29,980 --> 00:34:33,100 αυτή η δουλειά στην τράπεζα Card City. Τώρα, όχι αυτό ακούγεται συναρπαστικό; Ξέρεις τι 200 00:34:33,100 --> 00:34:34,100 πιο συναρπαστικό; 201 00:34:34,139 --> 00:34:35,139 Τι είναι αυτό; 202 00:34:37,260 --> 00:34:38,760 Μου τσακίζεις το στόμα. 203 00:34:39,820 --> 00:34:42,440 Λοιπόν, εννοώ, έχουμε χρόνο για κάτι έτσι, υποθέτω. 204 00:34:42,860 --> 00:34:43,738 Νομίζεις; 205 00:34:43,739 --> 00:34:44,739 Ναι. 206 00:35:20,780 --> 00:35:22,060 Ξαπλώστε για ένα δευτερόλεπτο. 207 00:35:23,320 --> 00:35:25,420 Γάμα και αυτά τα γάντια. 208 00:35:50,730 --> 00:35:52,830 Ίσως επειδή είναι στον Καναδά, ναι. 209 00:36:25,070 --> 00:36:26,090 Ναι, το παίρνεις. 210 00:36:27,610 --> 00:36:28,610 Ναι; 211 00:36:34,030 --> 00:36:35,030 Μμ - Χμμ. 212 00:36:35,070 --> 00:36:36,590 Γάμησε με με την ώρα σου. 213 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 Ισως. 214 00:36:43,990 --> 00:36:50,570 Μμ - Χμμ. 215 00:37:38,540 --> 00:37:39,980 Γαμάς έτσι, έτσι δεν είναι; 216 00:39:39,940 --> 00:39:41,800 Έφαγες το γεύμα. 217 00:43:33,700 --> 00:43:37,220 Χρειάζομαι όλα αυτά τα γαμημένα τραπεζικά χρήματα πλήρωσε για νέα πρόβατα 218 00:45:27,470 --> 00:45:31,430 Ναι. Χρειάζομαι όλα αυτά τα χρήματα για να το χαλάσω γαμήστε από εμένα. 219 00:47:02,800 --> 00:47:03,800 Έλα εδώ, έλα. 220 00:48:07,240 --> 00:48:08,240 Γαμώ ναι. 221 00:48:46,710 --> 00:48:48,750 Καταπληκτικός. Ναι, μου αρέσει αυτό. 222 00:48:49,630 --> 00:48:50,710 Μικρό μουνί. 223 00:48:51,190 --> 00:48:54,230 Μου αρέσει αυτό το σφιχτό μουνί που έχεις έχουν. 224 00:50:05,220 --> 00:50:06,620 Ω, 225 00:50:08,680 --> 00:50:09,680 γάμα. 226 00:50:30,090 --> 00:50:31,090 Καλά. 227 00:51:21,010 --> 00:51:22,950 ω θεέ μου 228 00:51:45,140 --> 00:51:47,120 Δεν είμαι σίγουρος τι θέλω. 229 00:51:47,400 --> 00:51:48,540 Γάμα, σκάσε. 230 00:51:49,380 --> 00:51:50,380 Γαμώ! 231 00:51:56,340 --> 00:51:58,320 Ω, γαμ, καίγεται. 232 00:53:00,490 --> 00:53:01,490 Μου φάνηκε χάλια. 233 00:53:03,410 --> 00:53:05,190 Μην πας πουθενά ακόμα. 234 00:53:06,370 --> 00:53:07,370 Δεν τελείωσες. 235 00:53:08,970 --> 00:53:11,850 Νομίζω ότι πρέπει να με αφήσεις δεμένο και μετά μπορείς να πας. 236 00:53:12,650 --> 00:53:13,990 Αυτή είναι μια καλή ιδέα στην πραγματικότητα. 237 00:53:44,270 --> 00:53:45,550 Αλλά εδώ είναι για αυτό. 238 00:53:47,890 --> 00:53:49,190 Λοιπόν, ελπίζω να διασκέδασες εκεί, Γουέιντ. 239 00:53:49,550 --> 00:53:52,250 Ποιος είσαι, Mac Man; 240 00:53:52,730 --> 00:53:55,010 Το μόνο που χρειάζεται να ξέρεις είναι ότι είμαι ο άντρας φέρνοντάς σας στη δικαιοσύνη. 241 00:53:56,950 --> 00:53:57,950 Συνεχίζω. 242 00:54:00,190 --> 00:54:01,670 Απλώς θα πάρω το καπέλο μου. Όχι. 243 00:54:03,410 --> 00:54:04,410 Περπατήστε. 244 00:54:08,130 --> 00:54:12,810 Δεν ξέρω γιατί πρέπει να τριγυρνάω αυτό το μουχλιασμένο γραφείο μαζί σου κάθε μέρα. 245 00:54:13,840 --> 00:54:17,160 Τζούλια, σου είπα. Είσαι η σύζυγος του ο σερίφης. Επομένως, είσαι στόχος 246 00:54:17,160 --> 00:54:18,460 για τον Μπουτς Κάβεντις και τη συμμορία του. 247 00:54:18,860 --> 00:54:22,760 Πρέπει να είμαι η μόνη γυναίκα του σερίφη που είναι δεν είναι ασφαλής στο ίδιο της το σπίτι. 248 00:54:23,660 --> 00:54:27,340 Σερίφη, ακούω ότι κάποιοι από τον Μπουτς η συμμορία έχει συλληφθεί. Είναι αλήθεια; 249 00:54:28,360 --> 00:54:32,480 Αυτό είναι παράλογο. Ο άντρας μου είναι ο μόνο νομοθέτης εδώ τώρα, και δεν είναι σχεδόν καθόλου 250 00:54:32,480 --> 00:54:34,040 ικανός για οτιδήποτε τέτοιο. 251 00:54:35,560 --> 00:54:39,480 Για να σας πω την αλήθεια, υπάρχουν τρία από αυτά είναι κλεισμένοι στον στάβλο μου αυτή τη στιγμή. 252 00:54:39,640 --> 00:54:40,740 Τι; Ναι. 253 00:54:41,420 --> 00:54:44,200 Λοιπόν, ήταν απλώς εκεί. Δεν το έκανα αιχμαλωτίστε τους ή οτιδήποτε άλλο, αλλά είμαι νόμος 254 00:54:44,200 --> 00:54:46,420 άνθρωπος. Θα είμαι ανάθεμα αν το αφήσω πάνε. 255 00:54:55,140 --> 00:54:56,140 Λοιπόν, αυτό είναι τρία κάτω. 256 00:54:56,320 --> 00:54:58,520 Ήρθε η ώρα να πάρει ο Μπουτς Κάβεντις τι του έρχεται. 257 00:54:59,140 --> 00:55:04,160 Ναι, Κιμοτάμπι, αλλά ο τυχερός κυνηγός λέει, μόλις κόψεις το κεφάλι του 258 00:55:04,160 --> 00:55:05,680 φίδι, τα υπόλοιπα θα πέσουν. 259 00:55:06,600 --> 00:55:10,580 Είναι επικίνδυνος άνθρωπος και πρέπει να ρωτήσω πάλι να πάω μαζί σου. 260 00:55:11,660 --> 00:55:13,480 Δεν χρειάζεται να είσαι ο μοναχικός λύκος. 261 00:55:15,100 --> 00:55:17,040 Όχι. Είμαι ο τελευταίος δασοφύλακας. 262 00:55:19,760 --> 00:55:21,000 Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 263 00:55:21,900 --> 00:55:23,020 Είμαι ο μοναχικός δασοφύλακας. 264 00:55:39,600 --> 00:55:41,480 Κανείς δεν πρόκειται να σκοτωθεί αν μπορώ βοηθήστε το. 265 00:55:41,820 --> 00:55:44,360 Αυτό είναι ακριβώς. Δεν μπορείς να το βοηθήσεις. Είστε όλοι ξεπλυμένοι. 266 00:55:48,140 --> 00:55:49,140 Λοιπόν, καλά. 267 00:55:50,420 --> 00:55:53,560 Κοίτα εδώ. Πήραμε τον σερίφη και τον δικό του όμορφη, όμορφη γυναίκα. 268 00:55:54,440 --> 00:55:55,580 Πώς είσαι εκεί, Μπουτς; 269 00:55:56,320 --> 00:55:57,680 Τι μπορώ να κάνω για σένα, Μπουτς; 270 00:55:57,980 --> 00:55:58,980 Γεια σας, κύριε Κάβεντις. 271 00:55:59,520 --> 00:56:00,520 Λοιπόν; 272 00:56:01,240 --> 00:56:03,500 Τώρα, σερίφη, νόμιζα ότι είχαμε ένα κατανόηση. 273 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Μια κατανόηση; 274 00:56:08,040 --> 00:56:10,880 Νόμιζα ότι κατάλαβες ότι είμαι διοικεί αυτή την πόλη. 275 00:56:11,760 --> 00:56:16,620 Και σε άφησα να κρατήσεις το σήμα και το όπλο σου για χάρη της εμφάνισης, αλλά πλέον ζευγάρι 276 00:56:16,620 --> 00:56:17,760 τα αγόρια μου χάθηκαν. 277 00:56:18,860 --> 00:56:20,320 Ξέρετε τίποτα για αυτό; 278 00:56:21,500 --> 00:56:22,500 Τι βλέπετε; 279 00:56:22,740 --> 00:56:23,940 Είναι στους στάβλους μας. 280 00:56:25,260 --> 00:56:27,500 Τι; Οι άντρες σου. Είναι στους στάβλους μας. 281 00:56:28,460 --> 00:56:30,980 Μοιάζει με κάποιον. σκέφτεται ο Φιλ είναι νομοθέτης. 282 00:56:31,880 --> 00:56:32,880 Αυτό είναι χαριτωμένο. 283 00:56:33,300 --> 00:56:35,740 Θα πάρω αυτό εδώ το όπλο. 284 00:56:36,720 --> 00:56:39,400 Αν δεν μπεις σε αυτό το κελί, αγόρι, κίνηση. 285 00:56:44,220 --> 00:56:45,220 Γεια σου Zeke. 286 00:56:47,860 --> 00:56:48,940 Τι θα λέγατε αν γελάτε; 287 00:56:50,820 --> 00:56:51,960 Θα έχουμε πρόβλημα; 288 00:56:53,560 --> 00:56:54,560 Ακούστε εδώ. 289 00:56:55,760 --> 00:56:56,760 Δεν θα σε πληγώσω. 290 00:56:58,400 --> 00:57:00,500 Μπορώ να σε βάλω σε αυτό το κελί εκεί ο άντρας σου. 291 00:57:01,560 --> 00:57:04,480 Ή μπορείτε να μείνετε ακριβώς εδώ στο έξω μαζί μου. 292 00:57:04,800 --> 00:57:06,640 Μπορεί να γίνει πολύ καλύτερο εξωτερικά μαζί σου. 293 00:57:08,580 --> 00:57:09,580 Είσαι εκεί, Σερίφη; 294 00:57:10,980 --> 00:57:13,220 Φαίνεται ότι η γυναίκα σου το σχεδιάζει σας ανταλλάσσω. 295 00:57:18,560 --> 00:57:19,560 Είναι αυτό, Τζούλι; 296 00:57:19,720 --> 00:57:22,860 Έτσι θέλετε να τελειώσει μεταξύ εμείς; Είχε τελειώσει πολύ καιρό μεταξύ μας 297 00:57:22,860 --> 00:57:23,860 πριν. 298 00:58:10,320 --> 00:58:11,440 Στο διάολο κορίτσι μου. 299 00:58:12,260 --> 00:58:13,260 Αυτά είναι ωραία. 300 00:58:44,840 --> 00:58:45,540 Πάρε ένα 301 00:58:45,540 --> 00:59:04,640 Κάτι 302 00:59:04,640 --> 00:59:05,640 άλλο 303 00:59:13,100 --> 00:59:14,280 Βγάλτε τα για πολύ καιρό. 304 00:59:14,900 --> 00:59:15,900 Και ξεκούραση. 305 00:59:17,880 --> 00:59:23,120 Και χτυπήστε. 306 00:59:28,340 --> 00:59:30,260 Τώρα, νομίζω ότι είχατε μια θέση εκεί πάνω. 307 00:59:31,040 --> 00:59:32,140 Θα κάνουμε αυτό το γήπεδο. 308 00:59:51,879 --> 00:59:54,680 εμμμ 309 01:00:15,850 --> 01:00:16,850 Ευχαριστώ. 310 01:01:42,870 --> 01:01:44,270 Ω. 311 01:02:35,370 --> 01:02:36,530 Δεν θα υποφέρω τώρα. 312 01:03:35,560 --> 01:03:37,300 Τραντάζεται και με τη θηλιά του. 313 01:04:27,400 --> 01:04:29,300 Θα συνεχίσω να σου χτυπάω έτσι. 314 01:04:41,080 --> 01:04:42,080 Ναι, 315 01:04:44,420 --> 01:04:45,420 όπως αυτό. 316 01:05:07,690 --> 01:05:08,690 Σας ευχαριστώ. 317 01:06:04,500 --> 01:06:05,780 Κράτα τον κώλο στον αέρα. 318 01:06:06,180 --> 01:06:07,600 Κράτα τον κώλο ωραίο και ψηλά. 319 01:07:33,290 --> 01:07:34,950 Πες στον άντρα σου πόσο με αγαπάς πουλί. 320 01:07:35,230 --> 01:07:37,430 Ω, μου αρέσει τόσο πολύ αυτό το πουλί. 321 01:07:38,470 --> 01:07:39,790 Αυτός πουλί πουλί. 322 01:08:47,080 --> 01:08:48,080 Προχωρήστε. 323 01:09:34,700 --> 01:09:35,700 Ξέρεις, είναι διασκεδαστικό. 324 01:11:01,840 --> 01:11:02,840 Ω Θεέ. 325 01:12:22,640 --> 01:12:23,640 Ω! 326 01:16:41,130 --> 01:16:42,130 Σας ευχαριστώ. 327 01:17:27,210 --> 01:17:32,670 σε θέλω 328 01:17:32,670 --> 01:17:36,750 να γαμήσω το μουνί μου. 329 01:17:51,960 --> 01:17:53,100 Α, παίζουμε. 330 01:17:53,800 --> 01:17:54,800 Παίζουμε. 331 01:18:59,150 --> 01:19:01,450 Πες του ότι το λατρεύεις. Ερχομαι. 332 01:19:01,770 --> 01:19:02,770 Πες του κορίτσι. 333 01:19:39,630 --> 01:19:40,630 Είναι τόσο καλοί. 334 01:19:42,570 --> 01:19:43,570 Διαδώστε το. 335 01:21:59,009 --> 01:22:00,050 Αυτό είναι τόσο καλό. 336 01:22:00,830 --> 01:22:01,830 Αυτά είναι τα προσόντα. 337 01:22:03,820 --> 01:22:04,820 Δηλαδή, εκτός από τη Μαίρη. 338 01:23:31,820 --> 01:23:33,080 Άσε το, Μπουτς. 339 01:23:33,860 --> 01:23:34,980 Σε ξέρω φίλε. 340 01:23:36,440 --> 01:23:38,380 Είμαι ο άνθρωπος που τα έχει συλλάβει όλα οι άντρες σου. 341 01:23:38,680 --> 01:23:40,860 Ήξερα ότι δεν θα μπορούσε να ήταν τόσο σπασμένο κάτω γέρος νομοθέτης. 342 01:23:42,640 --> 01:23:44,580 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 343 01:23:45,180 --> 01:23:47,820 Για αρχή, μπορείτε να με υποχρεώσετε μπαίνει σε εκείνο το κελί της φυλακής. 344 01:23:48,160 --> 01:23:49,260 Απελευθέρωση του σερίφη. 345 01:23:52,680 --> 01:23:54,200 Απλώς φοβάμαι ότι δεν θα συμβεί. 346 01:23:54,440 --> 01:23:55,960 Βλέπετε, έχω ένα κορίτσι. 347 01:23:56,180 --> 01:23:58,080 Κι αν θελήσεις ποτέ να δεις... 348 01:23:58,720 --> 01:24:01,220 Perny μικρό πρόσωπο που συνδέεται με τα υπόλοιπα πάλι της. 349 01:24:01,500 --> 01:24:03,100 Νομίζω ότι ξέρετε πώς τα υπόλοιπα στέκεται η πόλη. 350 01:24:03,740 --> 01:24:04,740 Αντρογύναικα! 351 01:24:04,940 --> 01:24:05,940 Συγγνώμη κυρία. 352 01:24:06,520 --> 01:24:08,920 Αλλά ένας άντρας πρέπει να κάνει ό,τι πρέπει κάνω. 353 01:24:10,040 --> 01:24:11,900 Τώρα παίρνετε αυτό το κελί εκεί, ξένος. 354 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Τώρα! 355 01:24:18,160 --> 01:24:20,580 Και ξέρετε τι; 356 01:24:21,300 --> 01:24:22,980 Εσύ κι εγώ, διασκεδάσαμε. 357 01:24:23,800 --> 01:24:25,080 Θα πάμε και εκεί μέσα. 358 01:24:25,560 --> 01:24:27,320 Αλλά, Μπουτς, νόμιζα ότι θα γίνουμε μαζί. 359 01:24:30,290 --> 01:24:33,490 Νομίζεις ότι θα παντρευόμουν κάποια πόρνη απατήσει τον ίδιο της τον άντρα ακριβώς μπροστά 360 01:24:33,490 --> 01:24:34,490 το δικό του καταραμένο πρόσωπο; 361 01:24:34,610 --> 01:24:36,190 Μπορώ να σας πω ξανά. Μπες εκεί μέσα. 362 01:25:05,540 --> 01:25:07,860 Θα είσαι καλά, Σερίφη; 363 01:25:08,220 --> 01:25:11,140 Σας ευχαριστώ. Θα είμαστε καλά. Πήγαινε να το πάρεις γιος της σκύλας. 364 01:25:14,280 --> 01:25:15,440 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 365 01:25:20,960 --> 01:25:22,160 Πώς είναι όλα, κύριε; 366 01:25:22,400 --> 01:25:23,720 Επιστρέφετε στο κανονικό ακόμα; 367 01:25:25,620 --> 01:25:26,740 Ό,τι φυσιολογικό είναι. 368 01:25:28,299 --> 01:25:29,880 Λοιπόν, τι είναι επόμενο για εσάς; 369 01:25:32,100 --> 01:25:33,100 Πάω να βγω στη σύνταξη. 370 01:25:34,260 --> 01:25:37,400 Αυτό είναι κάτι που έπρεπε να είχα κάνει α πολύ καιρό πριν. Βγαίνοντας μαζί της. 371 01:25:39,040 --> 01:25:41,820 Ασχοληθείτε με το ψάρεμα, το κυνήγι. 372 01:25:43,120 --> 01:25:44,200 Τι λέτε για την Τζούλια; 373 01:25:44,700 --> 01:25:46,140 Την παίρνεις μαζί σου; 374 01:25:47,840 --> 01:25:50,420 Λοιπόν, σίγουρα θα πάω μόνος μου. 375 01:25:52,180 --> 01:25:56,160 Στείλτε την Τζούλια πίσω στο ράντσο του μπαμπά της. Βλέπεις, τα κατάφερε. 376 01:25:56,640 --> 01:25:59,140 Είναι προφανές ότι αυτή και εγώ δεν είμαστε θα είμαστε μαζί. 377 01:26:00,140 --> 01:26:01,820 Λυπάμαι πολύ, Σερίφη. 378 01:26:02,380 --> 01:26:05,740 Ξέρεις, σκεφτόμουν να αποσυρθώ τον εαυτό μου. 379 01:26:07,760 --> 01:26:08,760 Πραγματικά; 380 01:26:09,260 --> 01:26:14,540 Ναι. Θέλω να πω, η επιχείρηση σαλούν ήταν καλά για μένα για λίγο, αλλά τώρα είμαι 381 01:26:14,540 --> 01:26:16,600 νομίζοντας ότι έκανα πάρα πολλά ανεπιθύμητα. 382 01:26:18,000 --> 01:26:19,940 Γεια, έχω μια τρελή σκέψη. 383 01:26:21,480 --> 01:26:24,340 Τι; Τι θα λέγατε να βγω δυτικά με εσύ; 384 01:26:24,680 --> 01:26:25,740 Μπορώ να μαγειρέψω. 385 01:26:26,300 --> 01:26:28,260 Και θεωρώ τον εαυτό μου καλή παρέα. 386 01:26:28,760 --> 01:26:30,740 Θα μπορούσα να διαλέξω κάποια καλή παρέα. 387 01:26:36,620 --> 01:26:37,820 Ας το αναλάβουμε. 388 01:26:38,380 --> 01:26:41,760 Ακόμα καλύτερα, νομίζω ότι ένα φιλί μπορεί να είναι περισσότερο κατά σειρά. 389 01:26:42,860 --> 01:26:45,200 Λοιπόν, μισώ να με απογοητεύσω. 390 01:39:19,180 --> 01:39:20,180 Γαμημένοι άνθρωποι. 391 01:43:18,519 --> 01:43:19,519 Γαμημένο αλήτη. 392 01:43:56,430 --> 01:43:57,430 γαμημένα πράγματα στο κρεβάτι. 393 01:52:35,950 --> 01:52:36,950 Λοιπόν, έφυγαν προς το παρόν. 394 01:52:36,990 --> 01:52:41,050 Αλλά θα ψάξω ψηλά και χαμηλά, φέρτε Ο Μπουτς Κάβεντις και η συμμορία του 395 01:52:41,470 --> 01:52:43,110 Και θες να τα κάνεις όλα μόνος σου; 396 01:52:43,870 --> 01:52:45,870 Δεν έχω αποδείξει ότι μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου; 397 01:52:46,550 --> 01:52:47,550 Ναι, Τόντο. 398 01:52:49,010 --> 01:52:54,030 Αλλά δεν μπορώ να αφήσω... Κανένας δρόμος δεν είναι μακρύτερος ή πιο άνεμος από αυτόν που ταξιδεύει ένας άντρας 399 01:52:54,030 --> 01:52:55,030 τον εαυτό του. 400 01:52:56,290 --> 01:52:57,310 Και ποιος το είπε αυτό; 401 01:52:58,570 --> 01:52:59,570 Το είπε ο Τόντο. 402 01:53:02,190 --> 01:53:03,190 Ω, Τόντο. 403 01:54:49,100 --> 01:54:51,900 Σας ευχαριστώ. 404 01:55:10,030 --> 01:55:11,030 Γειά σου. 405 01:55:47,180 --> 01:55:48,180 Καλά. 406 01:56:20,620 --> 01:56:21,620 Σας ευχαριστώ. 407 01:58:01,480 --> 01:58:02,480 Μμμ.